罗密欧与朱丽叶是非常经典的爱情故事,想必大家都听说过,讲述的是一对男女的恋情,这是一部富家少爷和美丽小姐谈恋爱,却因为家族矛盾双双殉情的悲剧。
但是,最近这个戏剧的一个改编版,让观众直呼“辣眼睛”。
因为在这部改编后的剧里,罗密欧和朱丽叶都成了男的,他俩的爱情成了同性恋,更雷人的是,罗密欧还被改编成了黑人。
于是在这版里面,罗密欧和朱丽叶是这个画风:
这个改编版的编剧,自己也是个芭蕾舞者,而且在编舞和演员行业都有相当地位的本杰明·米派德。
本杰明这个“创新”,很显然是为了打破某种他认为“刻板”的传统,他曾经还对媒体说:“为什么必须是一个男人和一个女人?”。
他还举例说,在1597年《罗密欧与朱丽叶》最早搬上舞台时,罗密欧和朱丽叶都是由男性扮演的。
更好玩的是,本杰明还搞了3个改编版本:2名男舞者、2名女舞者以及一男一女组合的演出。
这次法国媒体报道的是2名男舞者的版本。据法国媒体自己说:这是一次“非凡的改编”,是一版“现代的、没有刻板印象的《罗密欧与朱丽叶》”。
???等等,为什么法国媒体夸的角度是要提什么“现代”和“刻板印象”,而不是剧情和表演好不好看呢?