关于给你俩窝窝什么意思的这个话题,相信小伙伴们是非常有兴趣了解的,因为这个话题是目前网络上非常火热的,既然大家都想要知道的话,下面跟小编一起来瞧瞧。
给你俩窝窝翻译意思是:傻瓜你看啥看,你走开!
起因是一向来脾气很好的梅西,这一次世界杯上,对于侵犯自己的球员,直接愤怒表达不满!在和荷兰队的1/4决赛中,荷兰队19号韦格霍斯特直接撞倒梅西,梅西差点和他打起来,赛后更是直接炮轰荷兰主教练范加尔。并且在赛后的采访中,面对想缓和关系的韦格霍斯特,直接来了一句阿根廷语:给你俩窝窝!
很快的,梅西的妻子安东内拉,也在赛后带着家人离开球场时,看到有记者和球迷偷拍,安东内拉也直接来了一句:给你俩窝窝!
于是,这个“窝窝还给俩”到底是啥意思呢?——万能的互联网,很快给出答案。一些专业的西班牙语,或者阿根廷语的球迷已经做出了分析。他们介绍到:这不是传统的西班牙语,而是带有梅西家乡味道的阿根廷语。
给你俩窝窝——梅西说的是:Qué mira bobo? Anda pa allá。其中的“Qué mira ”,也就是类似于发音“给你俩”,意思是:你看什么?而bobo也就是“窝窝”,在阿根廷语里是不太聪明的意思,当然还算是阿根廷语里,比较温和的说别人傻的意思。而Anda pa allá,是指你走开,你上其他地方去的意思。——梅西当时全文的意思是:傻瓜你看啥看,你走开!
最近疫情开始反扑,全员都无比的关注,也非常敬佩红马甲的志愿者,在这关键时间挺身而出,但是总有一些红马甲,仗着所谓的身份,开...更多
2022-11-30 16:12:47【导读】你知道温精灵吗?据消息显示,温精灵由无忧传媒打造走红。据悉,无忧传媒成立于2016年,创始人兼CEO为雷彬艺先生。公司先后...更多
2022-04-14 09:50:04黄码多久可以自动解除?黄码一直不做核酸会怎样?而对于黄码多久可以自动解除的这个话题,今天的你是否也在关注着?具体什么情况?下面...更多
2022-04-14 09:50:00什么是气溶胶传播新冠?据消息显示,根据相关专家表示,气溶胶传播是经空气传播的一种方式,特别是在狭小和密闭的空间内,病毒形成气...更多
2022-04-14 09:49:57